Em Português, o verbo fazer pode ser usado de forma muito ampla quando executamos uma tarefa: fazer a lição, fazer comida, fazer um vídeo, fazer uma viagem, etc. Já em inglês, a ação de "fazer" é expressa por verbos diferentes, a depender da situação. Há expressões com go, have, take, make e do, por exemplo.
Por isso, em inglês, o verbo fazer é um dilema para muitos alunos brasileiros iniciantes no idioma. O post de hoje vai te ajudar a ter um norte para essa questão. Vamos focar, por enquanto, em dois verbos que causam bastante dúvida: DO e MAKE.
1) DO
Usamos DO para atividades repetitivas e rotineiras que não envolvem criatividade, onde o foco é a própria atividade, como as tarefas domésticas, as escolares e as burocráticas.
Exemplos:
I always do my homework. Sempre faço minha lição de casa.
Do your job! Faça seu trabalho!
DO também é usado para atividades indeterminadas e genéricas.
Exemplos:
I didn't do anything yesterday. Não fiz nada ontem.
Please, do something! Por favor, faça alguma coisa!
Nesse sentido, veja abaixo algumas palavras que combinam com DO:
DO | the laundry | a test, an exam | research | your duties |
an activity | the gardening | the cleaning | my job | a task |
some exercise | the ironing | the washing up | the dishes | my homework |
my work | the shopping | something | everything | nothing |
Considere DO em todos os tempos verbais, aqui alguns exemplos:
DO/DOES: present simple - I do my duties every day.
DOING: present continuous - I'm doing my duties now.
DID: past simple - I did my duties yesterday.
HAVE/HAS DONE: present perfect - I have already done my duties.
HAVE/HAS BEEN DOING: present perfect continuous - I have been doing my duties for 5 years.
HAD DONE: past perfect - I had done my duties before you got home.
HAD BEEN DOING: past perfect continuous - I had been doing my duties until you got home.
USED TO DO: past simple (rotinas do passado) - I used to do my duties when I was young.
GOING TO DO / WILL DO: future - I am going to do my duties by tomorrow. Excuse me, I will do my duties now.
CAN / MUST / SHOULD DO e todos os verbos modais - I must do my duties.
2) MAKE
Usamos MAKE para atividades não repetitivas nem rotineiras, que não são genéricas nem indeterminadas, e sim bem definidas, onde o foco é o produto ou o resultado dessa atividade, como as criativas, culinárias e artísticas.
Exemplos:
I make birthday cakes. Faço bolos de aniversário.
I make videos for social media. Faço vídeos para as redes sociais.
Nesse sentido, abaixo algumas palavras que combinam com MAKE:
MAKE | coffee | dinner | a phone call | a sound | the bed |
a complaint | a mistake | a mess | plans | a meal | breakfast |
a speech | a cake | a list | a promise | a noise | a deal |
Considere MAKE em todos os tempos verbais, aqui alguns exemplos:
MAKE / MAKES: present simple - I make dinner every day.
MAKING: present continuous - I'm making dinner now.
MADE: past simple - I made dinner yesterday.
HAVE/HAS MADE: present perfect - I have already made dinner.
HAVE/HAS BEEN MAKING: present perfect continuous - I have been making dinner for hours.
HAD MADE: past perfect - I had made dinner before you got home.
HAD BEEN MAKING: past perfect continuous - I had been making dinner until you got home.
USED TO MAKE: past simple (rotinas do passado) - I used to make dinner when I was married.
GOING TO MAKE / WILL MAKE: future - I am going to make dinner by ten p.m. Excuse me, I will make dinner now.
CAN / MUST / SHOULD DO e todos os verbos modais - I must make dinner for my family.
Se você é aluno ou aluna We, acesse o app Quizlet para treinar dezenas de expressões:
Para finalizar, agora assista a esses vídeos bem humorados do canal Simple English Videos.
See you!
Prof. Esp. Erika Pellini
Comentarios